Σάββατο, 13 Ιουνίου 2009

Επειδή με κατατρέχουν τα γαλλικά!


Για κάποιον ανεξήγητο λόγο, βλέπω χρόνια τώρα εφιάλτες αλά γαλλικά. Πρόσφατα δε, άρχισα να σκέφτομαι ότι πλάκα θα 'χει να μείνω κάποια στιγμή στη ζωή μου στη Γαλλία. Ο αστρολογικός μου χάρτης λέει, ότι στα 42 θα την κάνω για έξω, όχι για πάντα όμως. Το ίδιο μου είπε και ο χειρομάντης στη Φλωρεντία. Μόνο που αυτός δεν είπε ηλικία. Ότι έχω τάσεις φυγής, έχω. Ότι θέλω να επισκεφτώ τη Γαλλία, θέλω. Ότι ζήτησα να μάθω γαλλικά, ζήτησα. Κι ότι τα 'χω παρατήσει από τότε που πήρα το Sorbonne II, εδώ και 10-11 χρόνια δηλαδή, σίγουρα τα ΄χω.Ένα χαρακτηριστικό όνειρο που θυμάμαι, ήταν ότι είχα πάει με γκρουπάκι από Ελλάδα, στο Παρίσι. Μόνο εγώ λέει μιλούσα (λέμε τώρα), γαλλικά. Σε μια ξεναγηση μας έκλεψαν και οι υπόλοιποι του γκρουπ, με βάλανε μπροστά να πάμε στην Αστυνομία, να τους εξηγήσω τι έγινε. Κι εγώ είχα γίνει σαν πατζάρι, γιατί δεν θυμόμουνα ούτε τ' όνομά μου να πω στα Γαλλικά. Τρελά αγχωτικό όνειρο.
Το βράδυ, είδα ότι είχα δώσει πανελλήνιες και κάποιος με έπεισε να δηλώσω πρώτη σχολή  τη γαλλική φιλολογία. Βγήκαν λέει τα αποτελέσματα κι εγώ όντως πέρασα εκεί και μάλιστα πρώτη, με βαθμό 1980, με άριστα το 2000. Φρίκαρα, γιατί σκεφτόμουν ότι όλη μου τη ζωή ήθελα να περάσω Νομική κι ότι δεν γινόταν να έχω περάσει γαλλική φιλολογία. Δεν γινόταν κάποιος να με είχε επηρεάσει τόσο, την τελευταία στιγμή! Ήμουν σίγουρη πως ο προορισμός μου ήταν η Νομική! Δεν γινόταν! Απλά δεν γινόταν!! Και ο λόγος βέβαια, ήταν ότι για να έχω περάσει γαλλική φιλολογία, πρέπει να είχα δώσει ειδικό μάθημα, γαλλικά. Κι αυτό δεν γινόταν, γιατί απλά δεν θυμαμαι τίποτα από γαλλικά...

4 σχόλια:

  1. Τα Γαλλικά ήταν στο ίδιο `πακέτο` με την Γαλλικού (καθηγήτρια Γαλλικής γλώσσας )
    Και ποτέ εφιάλτης, μόνο όνειρα και ονειρώξεις.
    Ακόμα τα θεωρώ, προνομιακή και θηλυκή (!) γλώσσα.
    Ατύχησα και με τα Γαλλικά και με τις Γαλλίδες.
    :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Εγώ με τα Γαλλικά προς το παρόν! Το μόνο που θυμάμαι ακόμα είναι το γαλλικό φιλι! :ΡΡ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Τα Γαλλικά μου αρέσουν πάρα πολύ. Η μητρική μου γλώσσα είναι Αγγλική και έμαθα τα Ελληνικά πρώτα και τα Γαλλικά αργότερα. Βρίσκω το Γαλλικό τρόπο εκφράσης παρόμοιο με τον Ελληνικό. Αν δεν ήξερα τα Ελληνικά...je parlerais Franglais [θα μιλούσα τα "Γαγγλικά"] με ευχέρια! Μη φοβάσαι να τα μάθει...όμορφη γλώσσα είναι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. :) Καλώς όρισες! Για Αγγλίδα γράφεις πολύ καλά και με σωστή ορθογραφία τα Ελληνικά! Έζησα τον εφιάλτη μου χθες, που έκανα το πρώτο μάθημα. Το δικό σου μπλογκ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή